án đồ

Friendly

Từ "án đồ" trong tiếng Việt có nguồn gốc từ chữ Hán và được hiểu theo nghĩa là "kế hoạch" hoặc "chính sách" nhằm mục đích tạo ra sự ổn định và yên bình cho người dân. Cụ thể, "án" có nghĩa là quyết định hoặc phán xử, còn "đồ" có nghĩa là đồ án, bản kế hoạch. Khi kết hợp lại, "án đồ" ám chỉ đến những kế hoạch hoặc chính sách cụ thể để đảm bảo sự an cư lạc nghiệp cho người dân.

Ví dụ sử dụng:

1. Sử dụng thông thường:

   • "Chính phủ đã đưa ra một án đồ phát triển kinh tế nhằm tạo ra nhiều việc làm cho người dân."

2. Sử dụng nâng cao:

   • "Trong bối cảnh khủng hoảng, việc xây dựng một án đồ an sinh xã hội là rất cần thiết để đảm bảo cuộc sống cho những người yếu thế."

Phân biệt các biến thể:

• "Án": thường được sử dụng để chỉ các quyết định, phán quyết trong pháp lý.
• "Đồ": có thể mang nhiều nghĩa khác nhau, nhưng trong trường hợp này, nó liên quan đến việc lập kế hoạch hoặc bản vẽ.

Các từ gần giống:

• Kế hoạch: cũng mang nghĩa tương tự, nhưng không nhất thiết phải có sự chính thức như "án đồ".
• Chính sách: là một phần của "án đồ", thường là những quyết định lớn hơn về quản lý nhà nước.

Từ đồng nghĩa:

• Đề án: thường được sử dụng trong các bối cảnh chính thức hơn, liên quan đến các dự án cụ thể.
• Chương trình: có thể được xem là một dạng cụ thể của "án đồ", thường áp dụng trong lĩnh vực giáo dục, xã hội.

Nghĩa khác:

Mặc dù "án đồ" chủ yếu liên quan đến các kế hoạch hay chính sách, nhưng trong một số trường hợp, từ này cũng có thể chỉ đến những dự định, ý tưởng mà chưa thành hiện thực.

Kết luận:

Tóm lại, "án đồ" là một từ có nghĩa sâu sắc trong ngữ cảnh xã hội và chính trị, thể hiện sự quan tâm của chính quyền đối với đời sống của người dân.

Academic

1. Từ chữ an đổ (yên vách)
2. Nói chính sách yên dân, theo lề thói cũ là làm cho dân được an cư lạc nghiệp
3. Hán thư: Bái công đóng quân ở Bái thượng, triệu tập hào kiệt lại nói: Ta cam kết với các vị phụ lão: Pháp luật rút gọn lại 3 điều: Ai giết người thì phải chết, làm người bị thương và ăn trộm thì phải tội. Bỏ tất cả luật pháp nhà Tần, quan dân sống yên ổn như cũ (Lại dân án đồ như cố)"